O knize: 1996 / Zaměstnanec nakladatelství se seznámí s aspirujícím spisovatelem a vzplane mezi nimi vzájemný cit. Je vdaná, takže se musí před ostatními skrývat. Její manžel, stavitel vodních elektráren, hodlá odjet do Afghánistánu a určitě i se svou ženou. Hrdina, který přišel o hlavu, se mu nabídne jako překladatel. Nabídka je přijata, ale do Kábulu jedou jen dva. Muka, myšlenky, domněnky, úvahy nenechávají hrdinu v lásce. Když se konečně objeví šéfova manželka, je z ní úplně jiná žena.…